El dibuixant i guionista empordanès Carles Roman confessa que, fa uns vint anys, va llegir el relat curt i força desconegut El Diable de l’Ampolla de l’escriptor escocès Robert Louis Stevenson i va quedar entusiasmat. «Vaig pensar que era una història que tenia molts elements per adaptar-la en vinyetes», comenta. Ho va fer l’any 2016, primer per entregues a la revista juvenil Cavall Fort i, després, en un volum en anglès i castellà. Ara, nou anys després tira endavant l’edició en català d’aquest àlbum de còmic a color, que tenia pendent, i ho fa impulsant un micromecenatge a la plataforma Verkami. Aquest còmic vol servir per estrenar una nova col·lecció batejada com Xahrazad i rescatar «petites joies, tot sovint oblidades, del conte universal».
El dibuixant i guionista empordanès Carles Roman confessa que, fa uns vint anys, va llegir el relat curt i força desconegut El Diable de l’Ampolla de l’escriptor escocès Robert Louis Stevenson i va quedar entusiasmat. «Vaig pensar que era una història que tenia molts elements per adaptar-la en vinyetes», comenta. Ho va fer l’any 2016, primer per entregues a la revista juvenil Cavall Fort i, després, en un volum en anglès i castellà. Ara, nou anys després tira endavant l’edició en català d’aquest àlbum de còmic a color, que tenia pendent, i ho fa impulsant un micromecenatge a la plataforma Verkami. Aquest còmic vol servir per estrenar una nova col·lecció batejada com Xahrazad i rescatar «petites joies, tot sovint oblidades, del conte universal».
El dibuixant i guionista empordanès Carles Roman confessa que, fa uns vint anys, va llegir el relat curt i força desconegut El Diable de l’Ampolla de l’escriptor escocès Robert Louis Stevenson i va quedar entusiasmat. «Vaig pensar que era una història que tenia molts elements per adaptar-la en vinyetes», comenta. Ho va fer l’any 2016, primer per entregues a la revista juvenil Cavall Fort i, després, en un volum en anglès i castellà. Ara, nou anys després tira endavant l’edició en català d’aquest àlbum de còmic a color, que tenia pendent, i ho fa impulsant un micromecenatge a la plataforma Verkami. Aquest còmic vol servir per estrenar una nova col·lecció batejada com Xahrazad i rescatar «petites joies, tot sovint oblidades, del conte universal».. Esboç dels personatges. / Carles Roman. El Diable de l’Ampolla és un dels últims relats que va escriure Stevenson i ho va fer a les illes del Pacífic on va viatjar i viure, i que coneixia molt bé. Carles Roman la va escollir pels «elements que creen interès: misteri, intriga, aventura, fantasia, amistat i romanticisme. És una història molt completa tot i ser un relat curt». El dibuixant, establert des de fa anys a l’Escala, revela que Stevenson no es va inventar aquesta història sinó que, quan era un infant, l’havia vist representada en teatre, a Escòcia, terra de la qual era originari, i el va impressionar tant que la va voler immortalitzar ja de gran. «Ell va escriure tal com era la història, que sempre que prové d’una llegenda alemanya, però la va adaptar a Hawai on vivia agafant elements de les illes i reconvertint el relat», comenta Roman.. L’escriptor Stevenson. / Empordà. Els personatges principals són Keawe, un jove mariner de Hawaii; Lopaka, un seu company de feina; Kokua, una preciosa i decidida nadiua de Kona i una ampolla amb un gran poder que circula pel món des de fa molts segles. En aquest sentit, El Diable de l’Ampolla és una mena d’adaptació moderna de la làmpada d’Aladí protagonitzada per un jove mariner amb ganes de veure món que es veu immers en una aventura sorprenent amb un diable amagat dins una ampolla indestructible que concedeix desigs enverinats.. Amb aquest micromecenatge, els donants poden optar a diferents recompenses: exemplars del còmic, punts de llibre, làmines d’edició limitada, pàgines originals o altres còmics anteriors de Carles Roman com Bad Swing, Drac Català o Fabi i Fedó.
