L’Escala ja ho té tot a punt per acollir, des d’aquest divendres 14 de març i fins diumenge 16 de març, la setena edició del festival Vila del Llibre, enguany dedicada a explorar l’antiga Roma i la cultura italiana actual a través de la literatura i els seus agents. Més d’una trentena de segells editorials, arribats d’arreu de Catalunya i el País Valencià, participaran en el mercat que es desplegarà al voltant de la Platja. Serà un més dels al·licients que oferirà la Vila del Llibre i que inclou presentacions, xerrades, rutes, recitals, espectacles i tallers per a tots els públics.
L’Escala ja ho té tot a punt per acollir, des d’aquest divendres 14 de març i fins diumenge 16 de març, la setena edició del festival Vila del Llibre, enguany dedicada a explorar l’antiga Roma i la cultura italiana actual a través de la literatura i els seus agents. Més d’una trentena de segells editorials, arribats d’arreu de Catalunya i el País Valencià, participaran en el mercat que es desplegarà al voltant de la Platja. Serà un més dels al·licients que oferirà la Vila del Llibre i que inclou presentacions, xerrades, rutes, recitals, espectacles i tallers per a tots els públics.
L’Escala ja ho té tot a punt per acollir, des d’aquest divendres 14 de març i fins diumenge 16 de març, la setena edició del festival Vila del Llibre, enguany dedicada a explorar l’antiga Roma i la cultura italiana actual a través de la literatura i els seus agents. Més d’una trentena de segells editorials, arribats d’arreu de Catalunya i el País Valencià, participaran en el mercat que es desplegarà al voltant de la Platja. Serà un més dels al·licients que oferirà la Vila del Llibre i que inclou presentacions, xerrades, rutes, recitals, espectacles i tallers per a tots els públics.. Sota el comissariat del doctor en Filologia Clàssica i traductor literari, Eloi Creus, s’ha edificat una programació gratuïta i de gran qualitat, no per a una elit, sinó accessible per a tothom i sempre de la mà d’especialistes. «Vull que es vegi un recorregut natural de l’aportació d’Itàlia a la cultura del món o, almenys, a la cultura d’Europa», confirma Creus. Entre els noms que desfilaran per l’Escala aquests tres dies destaquen, entre altres, Jordi Cornudella, Jaume Juan i Adrià Targa que rescataran la poesia més irreverent de l’antiga Roma; Marta Oller i Gemma Puigvert, autores del llibre ‘Quan les dones tenien el poder’, que parlaran del pes que tenien elles en la vida pública o Joan Antón Mellón i Alba Sidera, autora del llibre ‘Feixisme persistent’, que analitzaran els feixismes en el món actual. No faltarà tampoc una mirada al món dels traductors amb una conversa entre Anna Casassas i David Guzmán o una altra entre Xavier Valls, Marina Laboreo, Pau Vidal i Eloi Creus que recuperaran la figura de Pier Paolo Pasolini. El mateix Pau Vidal, a través del monòleg ‘Mort d’un traductor’, explicarà com ha aconseguit traduir textos «tan intraduïbles» com la sèrie del comissari Moltalbano i altres llibres d’Andrea Camilleri. Amb aquest muntatge, a l’Alfolí de la Sal, un dels escenaris principals de la Vila de Llibre, es tancarà l’edició 2025.
